Tests and assessments are rarely exactly like the thing they're testing. Sorry, you're going to be observed sometimes in order to have your qualifications qualified. Such is the very nature of qualification. And no one wants to go back to whiteboarding interviews.